Sizce Animesi mi Yoksa Kitabı mı1000Kitap
Bu kitabı okurken sürekli olarak animesini düşünmekten kendimi alamadım zira zaten hikayesini bildiğim ve çok sevdiğimden ötürü kitabını okuma kararı almıştım. Acaba orijinalinde nasıl bir hikayesi var? Filmle aynı mı yoksa tamamen farklılar mı? Kitabını okurken animesini izlediğim zamanki duyguları tekrar yaşar mıyım? Bu ve bunun gibi sorular beni teşvik eden unsurlardı. Ve evet hikayesi aynı olmasa bile okurken benzer duygular yaşadım. Belki de sebebi öyle olmasını istediğimdendi bilemiyorum ama pişman olduğumu da söyleyemiyeceğim. Şöyle ki aralarında ki bazı farklılıkları sevemedim ve buna sebep olanda orijinal hikayesiydi. Öyle ki bazı belli başlı ayrıntılar ve karakter adları dışında aslında birçok şey birbirinden farklıydı. Evet çağrışımlar vardı ve ara ara aklıma filmde ki aynı sahneler geliyordu fakat istediğimi görememek beni biraz üzdü. En çokta Howl'la Sophie arasındaki aşkı kitabın sonuna kadar görememiş olmak neredeyse beni kitabı bırakmaya itiyordu. Orijinalinde Howl aşırı derecede kadın avcısı olarak tasvir edilmişti hatta ve hatta Sophie değil onun kardeşine aşıktı. Animesinde birbirlerini sevdiklerini bildiğimden kitapta ta bu olay ne zaman gerçekleşecek acaba diye merak ettiğim için sırf okumaya devam ettim. Sonu istediğim gibi oldu ve bu beni mutlu etti. Yinede keşke Howl'un Sophie'ye olan ilgisi daha erken safhalarda gösterilse ve daha çok romantizm okuyabilseydik diyorum. Kitapta Michael genç bir oğlandı ve Sophie'nin iki kız kardeşi vardı. Michael ise en küçük kızla birbirlerini seviyordu bence güzel bir detaydı bu. Ayrıca Sophie'nin Yürüyen Şato'da daha uzun süre kalışını okumakta oldukça keyifliydi. Hikâyede Sophie biraz fazla huysuzdu, Howl ise fazla zampara. Çöl Cadısı ve amacı da yine animeden farklıydı. Mesela burda animesinin aksine Sophie'yi neden lanetlediğini öğrenebildik. Yine Şalgam Kafa ve köpeğin olayıda farklı anlatıldı bence bu versiyonda fena değildi. Sonuç olarak animesini çok sevdiğim bu hikayenin orijinal versiyonunu okuduğum için mutluyum ve daha iyi bir kıyas yapabilmek için gidip tekrar filmi izlemeyi düşünüyorum.
·
97 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.