(toplu cevap)
Risâle-i Nûr’un üslûbu, kendine mahsûstur
herhangi bir değişim ve tasfiye hâlinde,
eserlerin mânevî mânâsı noksân kalabilir
bu ihtimâl sebebiyle müellifi Bedîüzzamân Said Nursî, sadeleştirme meselesini münâsip görmemiştir
Risâle-i Nûr, aslî lisânıyla okunduğunda,
kalbî bir zevk, derin bir feyz hâsıl olur.
oysa sadeleştirilmiş hâliyle
bu hissiyat tam olarak vücut bulmaz.
ayrıca
Risâle-i Nûrlar
adeta bir “nazlı gelin” gibidir :)
mütâlaa edildikçe mânâ perdeleri yavaş yavaş aralanır
lâkin bu hâl,
devamlı ve sabırlı okumalarla vukû bulur.
velhâsıl,
Risâle-i Nûrları bizlere uygun hâle getirmeye çalışmak yerine,
bizlerin Risâle-i Nûr’un ulvî mertebesine yükselmesi lâzımdır.
çünkü ilim,
bizden sebat, metânet ve sabırla hizmet ister.
bu hakikatler,
hafîfe alınacak cinsten değildir ki
kolay ve yüzeysel yollarla ulaşılabilsin...
Selâm ve dua ile... 🌿