Dünyada onlarca farklı dile çevirilmiş, hatta Holllandaca tercümesini bizzat Spinoza nın yaptığı (hatta felsefesinde de Hay bin Yakzan ın izlerini var deniliyor), bu muhteşem eser ancak bu kadar katledilir. Çevirideki seküler uydurukça dil beni çok rahatsız etti sırf merakımdan bitirdim. Eser mutlaka okunmalı fakat farklı bir yayın evinden Yapı Kredi Yayınları (YKY) den kesinlikle değil.
