Kitabın İçeriği ve Yapısı
496 sayfalık bu eser, Shakespeare’in yaşamöyküsünü, sonelerini ve tüm oyunlarını ele alırken, özellikle Hamlet üzerine ayrıntılı bir analiz sunar. Urgan, daha önce İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi yayınlarından çıkan Shakespeare I ve Shakespeare II adlı kitaplarındaki malzemeyi bu eserde kullanmış, ayrıca daha önce hiç değinmediği on dokuz oyunu da kitaba eklemiştir. Shakespeare’in oyunlarından alıntılar yaparken, özgün metne en yakın ve yalın çevirileri tercih etmiştir.
Yazarın Üslubu ve Yaklaşımı
Mîna Urgan, akademik bir titizlikle hazırladığı bu eserde, sade ve anlaşılır bir dil kullanarak okuyucuyu bilgilendirir. Kırk yılı aşkın süredir bu konuya yönelen sabırlı ve içten çabasını, yükseköğrenim dışındaki Türk okurlarına da taşıyarak anlamlı bir örnek sunar. Urgan’ın sesi, çok iyi bildiği bir konuda, çok iyi bildiği bir iki yakınıyla rahat rahat konuşan birinin sesidir.
Eleştirmen ve Okuyucu Yorumları
Kitap, eleştirmenler ve okuyucular tarafından olumlu değerlendirmeler almıştır. Ahmet Cemal, eseri "zengin bir birikimi son derece rahat bir dille sunan, tüm yazın severler için gerçek bir başvuru kitabı" olarak tanımlar. Okuyucular da kitabın bilgilendirici ve akıcı anlatımını övgüyle karşılamışlardır.
Sonuç
Shakespeare ve Hamlet, Shakespeare’in eserlerine derinlemesine bir bakış sunan, hem akademik hem de genel okuyucu kitlesine hitap eden değerli bir eserdir. Mîna Urgan’ın sade ve anlaşılır üslubu, okuyucunun Shakespeare’in dünyasını daha iyi anlamasına yardımcı olur. Edebiyatseverler için bu kitap, Shakespeare’in eserlerini ve özellikle Hamlet’i daha derinlemesine keşfetmek isteyenler için vazgeçilmez bir kaynaktır.
·
61 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.