Keder, Bulgar yazar Yordanka Beleva'nın 20 kısa öyküsünden oluşuyor. Bizde hüzün, yas, yarım kalmışlık gibi duygular uyandıran 20 öykü... Fakat bu duyguların en belirgin olanı aynı zamanda kitaba da adını veren keder duygusu.
Keder şüphesiz kitaptaki en dikkat çeken öykülerden biri. Kitaptaki birçok öyküde bize tanıdık gelen Balkan kültürüne Keder'de de rastlıyoruz. Hatta Keder öyküsünde doğrudan Türklerden bahsediliyor, bu durum bu öyküleri çok da yabancılamamazı,. kendimizden bir şeyler bulmamızı sağlıyor.
Bu öykü kitabını diğer öykü kitaplarından ayıran en önemli özelliklerden biri yazarın dili. Yazar aynı zamanda şair olduğunu öykülerinde de bize hissettiriyor. Bunun dışında yazarın masalsı üslubu, kolay kolay unutulmayacak karakterler ve başarılı öykü başlıklarıyla hikâyeleri daha da unutulmaz kılıyor.
Keder, her ne kadar acı verici öyküler içerse de okuru boğmayacak bir atmosferde ve okuru yormayan bir dille okura aktarılıyor. Benim son zamanlarda okuduğum en iyi öykü kitaplarından biriydi. Umarım yazarın daha fazla kitabı dilimize kazandırılır ve raflarda daha fazla Bulgar edebiyatı görürüz.
·
99 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.