Kitabın Türkçesini okumadım. Ancak bu eseri orginal metninden okuduğumda suyun kiymetini daha çok anlamıştım. Teknedeki o adamlar susuzluktan ve açlıktan ölürlerken, bizim ne kadar israf ettiğimizin farkına varmıştım... Cengiz Aytmatov'un bu eserini daha çocukken okuduğum için ben ancak bu kadar ders alabilmişimdir...