2019 Booker Ödülü’nü Margaret Atwood’un Ahitler kitabıyla paylaşan Bernardine Evaristo’nun Kız, Kadın, Öteki romanı, Britanya’da yaşayan, çoğunluğu siyahi kadınlardan oluşan on iki karakterin hayatını anlatıyor.
Birbirinden kopuk gibi duran hayatlar, aslında görünmez iplerle birbirine bağlı.
Roman, bölümler halinde ilerliyor; her bölümde bir kadının hikâyesine odaklanılıyor.
Alışılmışın dışında bir dili var. Geleneksel noktalama işaretleri yok, özel isimler dışında büyük harf kullanımı çok az.
Ara ara kendimi şiir okuyormuşum gibi hissettiğim, şiirsel bir dili var.
İlk sayfalarda bu farklı dil beni biraz tedirgin etti; sanki kitabı anlamayacakmışım gibi hissettim.
Ama korkacak bir şey yokmuş, hemen adapte oldum — ve kitaba bayıldım.
Evaristo, siyahi kadınların hayatları üzerinden; ırk, kimlik, aidiyet, feminizm, annelik, arkadaşlık ve aşk gibi konularla kadınlığa çok yönlü bir bakış sunuyor.
Bütün bu kalabalığın içinde kendime bir yer bulabildiğim için çok mutluyum.
Onların hikâyelerine ortak olmak, farklı olmanın, bir arada olmanın ve her şeye, herkese rağmen kendin olmanın ne güzel bir duygu olduğunu hissettirdiler bana.
Her karaktere farklı pencerelerden bakmak; bazılarının duyguları bana uzak olsa da onları anlamaya çalışmak güzeldi.
Bernardine Evaristo'ya ve kitaba hayat veren kadınlara kalpten teşekkür. Hepsine uzaklardan selam olsun.
·
175 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.