"Ölüler cevap vermez. Tanrı cevap vermez. Gelgelim, yaşayanlar, yaşayanlar soruyorlar. Her gece soruyorlar, Binbaşım. Yatağımda uyanmış yatarken geliyor ve soruyorlar. Kadınlar, Binbaşım, yaslı üzgün kadınlar. Ağarmış saçları, katı çatlak elleriyle yaşlı kadınlar. Issız, özlemli gözleriyle genç kadınlar. Çocuklar, Binbaşım, çocuklar, pek çok küçük çocuk. Karanlıkların içinden sesleniyorlar: Beckmann Çavuş, babam nerede, Beckmann Çavuş? Beckmann Çavuş, kocamı ne yaptınız? Beckmann Çavuş, oğlum nerede, ağabeyim nerede, Beckmann Çavuş, nişanlım nerede, Beckmann Çavuş? Beckmann Çavuş, nerede? Nerede? Nerede? Ortalık ağarana kadar hep böyle fısıldaşıyorlar. Yalnız on bir kadın, Binbaşım, benimkilerin sayısı yalnız on bir. Ya sizinkiler ne kadar, Binbaşım? Bin mi? İki bin mi? İyi uyuyor musunuz, Binbaşım? İki bine ek olarak şu benim on bir kişinin sorumluluğunu da size verirsem ne kaybedersiniz ki! Uyuyabiliyor musunuz, Binbaşım? Geceleri iki bin hayaletle? Uyumayı bırakın, yaşayabiliyor musunuz, haykırmadan bir dakika yaşayabiliyor musunuz? Binbaşım, Binbaşım, geceleri iyi uyuyor musunuz?"
Wolfgang Borchert, 20 yaşında İkinci Dünya Savaşı'na katılmak zorunda kalmış, savaşmak istemeyen, savaş sırasında hastalanan, tedavi edilmediği için hastlalığı ilerleyen, askerdeyken kendini bilerek yaralayarak askerlik hizmetinden kaçmaya çalışmakla suçlanan, mektuplarında rejimi eleştirmesinden dolayı hapis cezası almış bir yazar. Savaşı ve savaşın yıkıcı etkilerini bizzat yaşadığı için de bu kadar etkili bir kitap yazmış. Savaştan sonra yurduna dönüp de 'Kapıların Dışında' kalmışlığı anlatmış. Bence yazılmış en iyi savaş karşıtı kitaplardan biri. Kesinlikle okuyun. Kısa bir kitap zaten ama etkisi uzun ve ağır sürüyor. Aynı zamanda Kapıların Dışında, yazarın tek oyunudur ve ölümünden bir gün sonra sahnelenmiştir. Bir gün denk gelirsem mutlaka izleyeceğim bir oyun.
"Bir insan mı olmak? Hele tekrar bir insan mı olayım? Ben mi insan olayım? Peki, sizler nesiniz? İnsan mısınız? İnsan ha? İnsan, insan, ne insanı? Demek sizler insansınız, ha?"
"Ben dışarıda, kapıların dışındayım, yine dışında. Dün gece kapıların dışındaydım. Bugün yine dışında. Ben daima kapıların dışındayım. Ve kapılar kapalı. Oysa ben ayakları külçe gibi ve yorgun bir insanım. Açlıktan karnı guruldayan bir insan. Gecenin ayazında kanı donan bir insan."
·
151 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.