"On yaşındaydım ve aldığım ilk yarayla bana gerçek yüzünü gösteren hayatı ilk kez hissediyordum." (S.19)
Robert Sabatier 20. yüzyılın önemli şairlerinden, romancı, yayıncı,Fransız bir isim. Çocukluğu Fransa'nın Labat sokağında geçmiş, oldukça hüzünlü bir hayat hikayesi var. Camus Sabatier için: "Onda yetişkinlerin bile tutunduğu güzel bir çocukluk vardı" diyor.
Kitap otobiyografik olaylardan oluşuyor. Aslında bir üçleme ve diğer kitaplar yıllar yıllar evvel dilimize "Nane Şekerleri" ve "Yaban Fındıkları" isimleriyle çevrilmiş. Peki bu kitabın adı neden İsveç Kibritleri diye merak ettim. AI bu konuyu Fransa'da kibritin adının marka ismiyle bütünleşmesinden kaynaklandığını söyledi. Hatta Türkiye'de de selpak mendili buna örnek verdi Umarım bizi keklememiştir.
Charles Dickens hayranlığından ötürü kendi adını kitapta "Olivier" (Oliver Twist'e ithafen) olarak kullanmış. Olivier annesinin işlettiği tuhafiyeci dükkanında onunla mutlu mesut yaşarken bir sabah uyandığında ki o sırada 10 yaşındadır, annesinin uykuda öldüğü anlaşılır. Bu olay zaten hemen kitabın ilk sayfalarında oluyor. Sonrası Olivier'ın daha doğrusu Sabatier'in kendi şahsının hayat mücadelesi şeklinde ilerliyor. Sanırım en büyük şansı kitaplarla iç içe büyümesine olanak tanıyan akrabalarının yanında büyümüş olması. Bu nedenle okumaya ve yazmaya yatkın bir erişkin olabilmiş.
Bana en garip gelen yazarın Marcel Proust hayranlığının onun için bir oda ayırmaya varacak düzeye ulaşmış olması oldu. Yazara ait tüm dönem kitaplarını ve fotoğrafları bir odasında sırf onun için biriktirmiş. Ne sevgi ama Serinin bu ilk kitabı hala çocukluk dönemi olduğu için bu hususa dair bir bilgi yoktu. Bu kitap bana daha çok Ayfer Tunç'un Bir Maniniz Yoksa Annemler Size Gelecek kitabını anımsattı. Eski dönem Fransız banliyölerinin birinde geçen, bir çocuğun gözünden o zamanım filmleri, yaşantıları, komşuluk ilişkileri, mahalle anıları vs vs.
Beni çok mu etkiledi? Tabi ki hayır. Fakat yazarın dili hoşuma gitti. Konusu başka birşey olan bir kitabını okumak isterdim. Ayrıca baskı kalitesi çok çok iyiydi. Okuyacaklara keyifli okumalar dilerim.
·
115 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.