Bu kitap, yabancı bir adamın, K.’nın, çağrıldığı köye gelip Şato’ya ulaşmaya çalışmasını konu alıyor. Ama bu bir yolculuk değil; bir çıkmaz. K. ne sistemin dilini çözebiliyor, ne de bir yere aidiyet duyabiliyor. İnsanlar yabancı, kurallar anlamsız.
Kafka'nın dili sade ama atmosfer çok garip. Her şey belirsiz, her şeyin içinde hem mantık hem mantısızlık var. Tam ulaşacak gibi oluyoruz derken… roman bitiyor. Çünkü Kafka Şatoyu tamamlamadan ölüyor. O bitmemişlik duygusu, K.’nın hiçbir yere varamamasını bize de hissettiriyor.
Okuması kolay değil. Hem sürükleyici hem yorucu bir kitap.
·
66 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Merhaba, kitabı ithaki yayınlarından okumamda bir sakınca var mı? Daha önce bu yayından hiç kitap okumadım. Sizce iyi çevirmişler midir?