Spoiler içerir1000k
Her hikayeyi, romanı okuyamayan, bu türler sarmayınca çabuk sıkılan biri olarak bu mini kitaba BA YIL DIMM BAYILDIMM. Çeviri çok hoştu. Hem komik, hem akıcı hem özlü buldum. Okumaya başladığımdan beri George ve Lennie ile birlikte yaşadım. George'nin gözü açıklığını ve babacanlığını ne kadar takdir ettiysem Lennie'nin saflığına ve komikliğine o kadar güldüm. Lennie başını her belaya soktuğunda George ile birlikte gerildik. Sanki iki abim varmış ve hergün onları arayıp nasıl olduklarını konuşuuormuşuz gibi geçti günlerim ve okuyamadığımda onları o kadar merak ettim ki bebeğimi uyutmaya geçsem de okusam diye sabırsızlandım. Böyle keyifli girerken son yaklaştıkça ne olacağına dair merakım arttı ve en sonunda gözümden bir damla yaş geldi. O son konuşmalar ve hikayenin beklenmedik şekilde sona ermesi karmakarışık hissettirdi. Kafamı toplayınca da George adına sevindim. Kitabı bitirdiğimde ancak kapağındaki resme anlam verebildim.
Herkes bu denli abartıyla beğenir mi bilmem ama okuması çok keyifliydi. Yazarın da çevirmenin de ellerine emeklerine sağlık.
·
73 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.