Farklı bir kurguyu farklı bir temayla birleştirmeye çalışan, sonuçtada eh işte kıvamını tutturabilmiş, hoş sayılabilecek bir kitaptı kendileri.
Çeviriden mi kaynaklıydı yoksa yazarın anlatım tercihi mi öyleydi bilmiyorum ama anlam bütünlüğünün sarsıldığı bir sürü yer vardı ve bunlarda okuma keyfimi baya kaçırdı diyebilirim. Tuhaf çıkışlar, zamansız inişler, havada asılı kalan espiriler, göndermeler,....
Yinede, Doranın yarım ruh olması fikrini çok sevdim. Ama Elias la ilgili ciddi sıkıntılarım var. Bu kadar aksi, kaba ve sinirli olmasının mantıklı bir nedeni olsada duyguları bana hiç geçemedi hele Doraya karşı oluşan aşkını hiç ama hiç anlayamadım. Yarım ruh olan Doranın aşkını bile çok daha fazla hissettim diyebilirim. Yan karakterler ise sanki Eliasa inat ekstra çok, çok tatlıydılar. Özellikle Vanessaya, Albert a ve Bayan Jennings e bayıldım. Yazarın elinde mükemmel bir fantastik historical romance çıkarabilecek herşey varkene, eh işteye razı olmasını da hiç ama hiç anlayamadım. Hele son kısım sanki hızlandırılmış moda alınmış gibiydi, bir vardı bir yoktu and the "End".
·
286 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.