Ahsen-i dilDuygu ve Düşünce
Arap dili edebiyatını ve belagatınının zengin olması hususiyle Kuranı Kerim’in mealdeki sözlere hapsetmenin doğru olmadığı,
aslında tefsirle ve hadis kitaplarıyla beraber okunması gerektiğini bu kitapla etkin bir şekilde anladım.
Eserde Arap dilinin bu kadar zengin olmasının sebebinin iklim koşullarından ve coğrafi konumundan da kaynaklı olduğunu bu yüzden belagatinin zengilleştiğinin ve bunun dile yansıdığını hatta soylarından şair çıkmasının bir cihat gibi karşılandığından bahsetmiş ve övgüye layık olduğunu belirtmiştir.
Kitap akademik bir dille yazılmasına rağmen açık ancak kitabı okuyan kişinin Arapça bilgisinin olması kanaatindeyim. Bu yüzden kitabı okumam zaman aldı ve dil bilmediğimden kaynaklı özümseyemedim.
Kuranı Kerim’in yabancı okuyucular tarafından sürekli tekrar ve birbirinden bağımsız konuları bir arada kullanıldığına yönelik eleştirilerine karşı somut ve ikna edici örneklere yer yermiş .
Ancak öncesinde de yazdığım gibi dil bilgisi olmadığı için kopukluklar yaşadım.
Arapça bilgisi olan arkadaşlara tavsiyedir.
İlahî Söz
Nouman Ali Khan
İlahî Söz
Nouman Ali Khan·
71 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.