Çevirmen çok kral adamdı ama bir kusuru vardı...
feyre darlingi feyre cnm diye çeviren çevirmen seni de unutmadım.
yani aslında feyre canım çevirisi o kadar yanlış değildi ama ingilizcesinin o güzel hissiyatı yerine bugs bunny diyormuş gibi hissettiriyor. ben olsam sevgili feyrem falan diye çevirirdim. 
Dikenler ve Güller Sarayı
Dikenler ve Güller Sarayı·
32 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.