GERİLLA HARBİ1000Kitap
Selamlar,
Kitabın orjinali, "Guerilla Warfare" ismiyle 1961 yılında Cassel and Company Limited(Londra) yayınevinden, çevirisi ise Can Yücel tarafından da 1967 yılında hazırlanmış olup, Yücel bu sebepten 15 yıla mahkum edilmiş, 3 yıl yatıp genel afla serbest kalmıştır. Kitap üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölüm ABD deniz piyadelerinden Tuğgeneral olarak emekli olan Samuel B.Griffith tarafından kaleme alınmıştır. İkinci bölümde Mao Tse-Tung'un(1937) ve son bölümde ise Che Guevara'nın(1960) Gerilla Harbi eserlerinin çevirisi yer almaktadır. (Tarihleri yazdım çünkü kitabı, çeviri eserlerin yazıldığı döneme göre ele almak gerekiyor.)
Kitapta, yazarlar kendi dönemleri üzerinden gerilla kavramını ele alıyorlar. Hem teorik hem de pratik bazda ele alınıp örneklemelerine kadar detaylı açıklaması yapılan konu, akılda soru işareti bırakmayacak şekilde izah ediliyor. Anlayacağınız gerillaya dair her şey var kitapta. Hem psikolojik hem de fizyolojik analizler ayrıntılı bir şekilde ele alınmış. Ele alınmış çünkü eserler propaganda amacı da taşıyor. Tabi döneme ve şahıslara dair düşük çapta da olsa bir birikim okumayı çok daha verimli hale getiriyor.
Genel mahiyette gerilla kavramına, özelde de Mao ve Che karakterlerine ilgi duyanlara tavsiye ediyorum. Ayrıca, Can Yücel'in çevirisi de çok yalın. Metinler akıp gidiyor :)
İyi okumalar.
·
67 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.