Ilk olarak kitabın adı üç kadın fakat üç öykü de de erkekler üzerinde durulmuş bu bana ilginç geldi :/ Okumaya başladığım andan itibaren adaptasyonda çok sıkıntı çektiğim doğrudur. Belki de yazarın kalemine alışkın olmadığım için olabilir çünkü son öykü gerçekten içine aldı beni ve büyük bir keyifle bitirdim kitabı. Üç öykü de de belirsiz ucu açık taraflar vardı yazar bunları özellikle okuyucunun zihnini yormak hayal dünyasını genişletmek kafa patlatmak için bile yapmış olabilir:))

Üç KadınRobert Musil · Helikopter Yayınları · 2017255 okunma

·

235 görüntüleme

İlknur öztulum

@ilknurcayazar ·

15 Mart 2018 10:55

Adaptasyonda sıkıntının sebebi buyuk ihtimalle cevitideki anlam bozukluklari

Remziye

@bizatihi_ben ·

15 Mart 2018 11:26

Sanmıyorum söylenmek isteneni sanki ben söylemeden siz bilin gibi birşey var yazarın tarzında kafamın içindekilerin başından sonundan bir iki satır yazdım gerisini de siz halledin gibi :))

İlknur öztulum

@ilknurcayazar ·

19 Mart 2018 23:35

Benim soylemek istedigim gereksiz sozcuk kullanimi ve yanlis sozcuk kullanimi.Feyza Hepcilingirlerin "Türkce off" kitabini okumaniz bu bozukluklari farketmenize katki saglayabilir.Nacizane onerim.Sevgilerimle

İlknur öztulum

@ilknurcayazar ·

23 Nisan 2018 17:50

O ayridir.Sanatsal metinlerde genel de bitmemislik hissi vardir ama soylemek isteidgim gercek anlamda anlam bozukluklari.Bu konuya dair özel ilgisi olan okurlar farkeder ama farketmeyenler de bazen kendinde sorun arar.

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Remziye