Açıkçası okuması çok keyifli bir eserdi. Okuduğum ilk Shakespeare. Çok etkileyiciydi. Yalnız bir sorun vardı. Böylece bir yazımı Türkçeye uyarlarlarken birçok değişiklik yapıldığını tahmin ediyorum. Bu da insana sanki Shakespeare'ın dili değil de çevirmenin dili gibi hissettiriyor.
··
25 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.