5/10
·320 syf.··
2025 63. kitabı
Yine herkesin pek bi çok sevdiğini söylediği şu kitabı ben hiç ama hiç sevemedim. Bir kere çeviri berbattı, yapay zekayla çevrildi dense hiç şaşırmam. Hikayenin bir kısmının bir tık gideri vardı özellikle Ellenin babasıyla ilgili kısımda. O kısımda gerçekten şaşırdım. Ellenin güvensizliklerine ve takıntılarına da hak vermek istedim ama yok yani yok, davranışlarının saçmalığı sınırlarımı aştı da aştı. Fazla gurur aşık usandır güya ama bu kitaptaki erkek karakterimiz olan Parker (ki kendisi baya bildiğin bir Richie Rich, oraya biraz para, şuraya biraz para) hiç usanmıyor da usanmıyor, ben yıldım o yılmadı. Kitabın başında yaşanan beş dakikalık bir etkileşim ve öpücük sonunda ısrarla Elle i bekliyor, seviyor, sen iste alayım, sen iste satayım, sen iste üç burgulu üç salto atlayayım, sen iste bir pati üstünde dilimi çıkartayım falan, filan,..... Böyle bir erkek olabilemez kızlar zaten olmasında, mümkünatı yok, aman inanmayın, sakın inanmayın. Alex Aster ın kalemini ilk okuyuşumdu ve pekte memnun da kalmadım. Yani kısaca demem o ki kitabı sevmedim sevemedim.
Kitap Yorumu
Şehirde Bir Yaz AşkıAlex Aster · Parola Yayınları · 2025108 okunma
·
628 Gösterim
2 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Şu an ben de okumaya başladım ama kitap hiç akmıyor ve çeviri berbat😭
Esma
Gönderi Sahibi
Şeyma Nur bazen öyle çeviri yapıyorlar ki yapmasalar daha anlaşılır olacak, o derece.🙈😂
Fantastik olan serisini çok övüyorlar. Bence fantastik yazan biri romantika pek yazamıyor, ya da tam tersi. Kaçıncı rast gelişim bu
Esma
Gönderi Sahibi
Xarıbülbül Bencede haklısın herkes iyi olduğu tarzda kalsa daha iyi olacak galiba. Bende o seriyi çok duydum ondan bu kitabını okuyayım dedim ama hiç bana göre değildi.