·208 syf.····Okunma: 08 Haziran 2025 19:48 Güzel bir kitap ve tavsiye edilir....
Bu arada şiir çevirileri zor derler bu bir şiir değil roman gibi yazılmış ve çevirisini yapan Cansu Hanımın ellerine sağlık .
Konusuna gelirsem bir koz çocuğunun gözünden babası.Bazı yerlerde anne ve anane de bu anlatıya katılmakta.Bu babayı okurken bizim babalarımız da aklıma geldi bizler de sanki çocuklarımıza seni seviyorum demekte zorlanıyoruz hatta demiyoruz bile. Kitapta da dediği gibi bu bizi sevmedikleri anlamına gelmiyor ,onlar da başka şekillerde bizlere sevgilerini göstermekteler.
Kitaptaki baba ise kızının yaptığı hiçbir şeyi beğenmiyor hep bir kusur bulmakta ama son nefesinde bundan pişman olur.
Baba Hong Kong da aile ise Kanada da yaşamlarını sürdürmekte baba senede bir kere Kanadaya gelir.Anne ve çocuklar yaz tatilinde Hong Kong a gider.Böyle bir hayat...zor ....
Ölüm anında yapmak istediklerimiz ama yapamadıklarımız ,sevdiklerimiz ama belli edemediğimiz duygular.
Okuduktan sonra insanda güzel duygular bırakıyor (okurken babam da aklıma geliyor). Babalar günü yaklaşırken tesadüfen bu kitabı okumak iyi geldi