Puan vermedi·216 syf.··
Beğendi
·2025 61. kitabı
·19 günde okudu
·Okunma: 12 Haziran 2025 16:50
Meltem Gürle hem duygusal hem edebi hem de İrlanda'nın sakin insanlarının gündelik yaşamına dair ne varsa bu kısacık ama dopdolu kitaba sığdırmış. Ben henüz James Joyce okumadım ancak İrlanda Defteri'ni okuduktan sonra başta Joyce olmak üzere kitapta adı geçen yazarları ve dilimize çevrilmiş eserlerini not aldım, bir kısmını da pdf okuma yapmak üzere hazırlıklarımı yaptım bile. Bulamadıklarımı da en kısa sürede tamamlamaya çalışacağım.
İrlanda Defteri her ne kadar deneme türünde olsa da, edebi yönü kuvvetli bir kurgu eser gibi olmuş. Yazar orada yaşadıklarını harika bir gözlem gücüyle, İrlandalıların geleneksel davranış biçimlerini ve yaşam dinamiklerini gözardı etmeden okuruna aktarmış. Sayfalar ilerledikçe bize yansıtılan İrlanda edebi dünyasından çıkmak istemiyorsunuz, adı geçen eserleri bir çırpıda okuma telaşına düşüyorsunuz. Bugüne kadar James Joyce okumamış olmama eskisi gibi hayıflanmıyorum. Çünkü yalnız Joyce'u değil adı geçen diğer yazarları da bu kitabın rehberliğinde okuyacağım.
Yazar kitabın önsözünün son satırında şöyle diyor:
"Bir sabah yataktan kalkamadım. O gün yorganların arasına sığınmış yatarken içimden gelerek şunu diledim: Havası yumuşak, insanları sevecen bir yerde bir nefes boyu durmak istiyordum. Bunlardan birincisini değil ama ikincisini tutturdum. İrlanda Defteri böyle açıldı."
Evet insanları sevecen bir ülkede gecen bu eserin
tüm bölümleri birbirinden değerli ve keyifle okunası olsa da benim en hoşuma giden, ANAM CARA başlıklı bölüm oldu.
(Anam Cara : Bir Kelt bilgeliği kitabı, yazarı da John O'Donohue) Kitap dilimize çevrilmemiş maalesef.
Yazarın pansiyoner olarak kaldığı evin sahibi Mary ise bir başka önemli detay. Mary sayesinde İrlanda hakkında çok şey öğreniyoruz.
Yaklaşık 15 yıl önce Frank McCourt'un yazdığı iki ciltten oluşan Angela'nın Külleri ve Umuda Doğru isimli otobiyografik olduğunu hatırladığım kitaplardan İngiltere'nın İrlanda üzerindeki tahakkümünü okumuş ve çok etkilenmiştim. İrlanda Defteri'nde de bu konuyla ilgili çok etkileyici bölümler var.
Kısacası bu güzel,düşündürücü, etkileyici, sürükleyici, öğretici kitabı okumanızı tavsiye ederim. Ama acele etmeden usul usul...
·
198 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.