Teşekkürler, güzel bir inceleme yapmışsınız yine. Zamanında filmini izlediğim halde kitaba hiç yanaşamamıştım nedense. Heralde bu incelemeden sonra antipatim kaybolacak ve yakın zamanda başlayacağım kitaba. Kadınlara ilişkin bahsettiğiniz bakış açısı, aslında dönemin Akdeniz erkeğinin büyük bir kısmının bakış açısından farklı değil (Eski İtalyan ve Yunan filmlerinden hatırladığım kadarıyla) Ailenin başındaki otorite imgesine yaşlı kadın dışındakilere, evlenilecek, korunacak ya da yatılacak insanlar olarak bakıyorlar sadece. Yazar da ne derseniz deyin yaşadığı ortamın bir parçası Örneğin eski Roma'da ya da Yunan'da kadınları oy kullanması ile ilgili bir şey yazsaydınız, sadece okunmamakla kalmaz aynı zamanda belki Sokrates gibi idam edilirdiniz o demokrasinin beşiği olan Atina'da. Kazancakis'in kendisi dediğiniz düşüncelere mi sahip yoksa sadece topluma sempatik görünmek için mi öyle yazmış bilmiyorum. Ama 60-70 yıl öncesi bile olsa eserleri yazıldığı döneme ve yere göre değerlendirmeyi daha mantıklı buluyorum ben.Şu anda Tolstoy'un kadın düşmanlığı hakkında bir şeyler karalamaya çalışırken yazıyorum bu yorumu gerçi tutarsızca:) Elinize sağlık tekrar, Kör Baykuşu da bekleriz:)