Bu kitap benim için biraz hayal kırıklığı oldu. Bu, iki kızıyla birlikte Fas’a giden genç bir annenin hikâyesi (neden orada olduğu net değil ama manevi bir kriz yaşıyor gibi görünüyor) ve zor zamanlardan geçerek aradığı her neyse onu bulmaya çalışmasıyla ilgili. Hikâye, küçük kızın bakış açısından anlatılıyor.
Anlatım tarzıyla ilgili teknik bir sorunum vardı. Her ne kadar hikâye küçük kız tarafından anlatılıyor olsa da, dilin karmaşıklığı bazen bu bakış açısıyla tutarlı, bazen değil. Yazar, küçük kızın anlatımına sızıyor ve bu oldukça rahatsız edici hale geliyor.
Anlıyorum ki, 20. yüzyılın son birkaç on yılında birçok Batılı insanın hayatında, genellikle Tibet, Marakeş veya Hindistan gibi uzak yerlerde, manevi bir aydınlanma arayışı dönemi olmuştur. Ancak anlatı bana bunun nedenini, yolculuğun ne olduğunu ve sonucunun neye vardığını iyi aktaramadı. Kadının kişiliğine ya da sorunlarına dair hiçbir ipucu alamıyoruz, bir şeylerin değişip değişmediğini de bilmiyoruz. Kadın, çocuğun anlatımına hizmet eden kartondan bir figüre dönüşüyor ve açıkçası küçük bir kızın herhangi bir farklılığı heyecan verici bulması dışında gerçekten pek bir şey olmuyor.
Belki Kate Winslet’ın oynadığı filmi izlerim, umarım farklı bir bakış açısı ya da anlatımı vardır…
·
45 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.