Kitabı okuyan kadınların yorumlarında kitaba kas kusmaları oldukça doğal. Kitap bugünün değerlerinden başka bir evrende geçiyor ve o evrende bunlar sorun teşkil etmiyordu. Ayrıca her kitabı sosyal olarak bir yere otutturma eğiliminden kaynaklı alınganlıklar görüyorum. Kitaplar bişzm ahlakımızı öncelemek, doğrulamak araçları değildir. Aslında kitabın bunları yermesi makbuldür ki başka bir evrenin olduğunu hissedebilelim.
Kitap basitçe yaşlı bir erkeğin tekrar kendini genç hissedebilmek için kadınları 'düzmesi' gerektiği fikri üzerine inşa ediliyor. İlkel bir onaylanma isteği. Zaten yazar bunu doğru olarak savlamıyor, gençliğinde bir işçiyken görmezden gelindiği her an için 'intikam' alıyor. Bu durumdan rahatsız olduğunu da kitabın son sahnesinde anlarsınız.
Gülüp geçin, adam sarhoş yazıyor zaten. En uzun cümlesi 5 kelime, takılmayın, okuyun geçin. Anlamak için okursak belki bişiler öğrenebiliriz hatta.