"Chinaski, şiiri benim için
mahvettin... seni okuduğumdan beri
başka bir şey okuyamıyorum..."
.
Bukowski'nin köşede kalmış, derlenmiş son şiirleri, yayımlanmış son kitabı. Bir bütün olarak Charles Bukowski ye baktığımda, burada yayımlanan şiirlerinde yaklaşan sonuna, bir son duygusuna yer vermiş. Yer yer tartmış kendini, eskiyi anmış, çocukluğuna gitmiş bir ara. O alışılmış pis moruk havasında pek değildi. Bu şiir kitabı ile Bukowski'ye başlanmaz yani, onu biraz tanımak lazım.
.
Bana göre tüm yazdıkları birbiriyle bağlantılı. Okuduğum öykülerinde, romanlarında, şiirlerinde birleştiriyorum kendisini. Kendinden nefret etmekten; kendini yüceltmeye doğru savrulan, yetenekli, akıllı ve karizmatik bir adam olmasına rağmen, kendisi bağımlılığa, duygusallığa ve nihilist eğilimlere çok müsait.
Bazen güzel, bazen iğrenç ama çoğu zaman dürüst, eğlenceli, geleneksel toplumun dışında var olan, farklı bir bakış açısı onunki...