Bina-yı ahd-i huban gibi te'sir-i bürudetden
Buz üstünde durur hep şimdi bünyan-ı sadakatler
Soğuk hiç akla gelmeyecek şeylere bile öyle tesir etmiş ki, sadık (dost-sevgili) olma iddiaları da tıpkı güzellerin verdiği kaypak vaadler gibi buz üstüne yapılmış binaya benziyor.
Nabi-17.yy