Hatıra Afşar’ın Arafta Aşk’ı, duygusal yoğunluğu güçlü bir karakter odaklı roman. Hira’nın rüyalarındaki Cihan ile gerçek hayatındaki Merih arasında kalışı, okurun kendi kalbinde “ben de hangisine inanıyorum?” sorusuna cevap aramasına neden oluyor. Afşar, iki farklı zamanın duygularını paralel işlerken, aşkı sadece bir duygu değil, bir kader tercihi olarak sunuyor. Her sayfada Hira’nın gözlerindeki o tanıdık ışıltıyı hissediyor, Merih’in sessiz kararlılığını izlerken içinizde bir umut filizleniyor.
Romanın diline gelince; Afşar’ın sözcükleri bir nazım gibi akıyor, tarihsel betimlemeler nefes aldırıyor. Mekân tasvirleri muhayyilenizde yavaşça canlanırken, karakterlerin iç monologları sizi bambaşka diyarlara götürüyor. Arafta Aşk, sadece bir aşk hikâyesi değil; aidiyetin, aidetsizliğin ve yitirilen zamanların arasında kendini yeniden inşa etme öyküsü. Okuyup da etkilenmemek neredeyse imkânsız.