Hepimiz çokça Zerdüşt, Zerdüştilik, Zerdüşti, Avesta, Zend-Avesta, Ateş, Ateşgede gibi kavramları duymuşuzdur.
Peygamber olarak toplumunda kabul edilen Zerdüşt’ün kim olduğunu, inançlarının temelinin ne olduğunu, ne tür ritüelleri olduğu gibi bilgilere ulaşmak be de bu inanç sisteminin Yahudilik, Hiristiyanlık, Müslümanlık, Budizm gibi inanç sistemleriyle olan ilgisini anlamak için okunacak çok güzel ve özel bir kitap.
Dinler arasındaki ortaklaşmaları anlamak için de okunacak çok güzel bir kitap.
Tanıtım bülteninde şöyle değiniliyor:
“Prof. Dr. Ali Nihad Tarlan, bu kitabında İran’ın İslamlaşmadan önceki dini olan Zerdüştlük ve kutsal kitabı Avesta üzerine eğilmektedir. Avesta’nın manzum, lirik parçaları olan ve Zerdüşt’ün kendi sözleri sayıldığı için edebiyat ve dinler tarihi bakımından pek değerli olan Gataları “elinden geldiği kadar duru bir dil ile Türkçeye” çeviren Tarlan aynı zamanda bu dinin kökenleri hakkında farklı kaynaklardan topladığı bilgileri bu kitapta bir araya getirmiştir. Zerdüşt’ün Gataları, İran Tarihi ve Edebiyatı’na ilgi duyanlar için bir başucu eseridir ve öyle kalmaya devam edecektir.”
Keyifle okunacak güzel bir kitap.