Zerdüşt’ün Gataları
Ali Nihad TarlanYazar:
Ali Nihad Tarlan
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 43 dk.
Sayfa Sayısı:
96
Basım Tarihi:
Ocak 2022
İlk Yayın Tarihi:
1935
Yayınevi:
Ketebe Yayınları
ISBN:
9786258486582
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
10/10
2026 35. kitabı
Çok kıymetli Ali Nihad Tarlan'ın harika çevirisi. Zerdüştilik ile ilgileniyorsanız mutlaka edinilmesi gereken bir kaynak. Diğer eserlerde bu kadar anlaşılır bir çeviriye rastlanamıyor ne yazık ki bu konuda.
Hepimiz çokça Zerdüşt, Zerdüştilik, Zerdüşti, Avesta, Zend-Avesta, Ateş, Ateşgede gibi kavramları duymuşuzdur.
Peygamber olarak toplumunda kabul edilen Zerdüşt’ün kim olduğunu, inançlarının temelinin ne olduğunu, ne tür ritüelleri olduğu gibi bilgilere ulaşmak be de bu inanç sisteminin Yahudilik, Hiristiyanlık, Müslümanlık, Budizm gibi inanç sistemleriyle olan ilgisini anlamak için okunacak çok güzel ve özel bir kitap.
Dinler arasındaki ortaklaşmaları anlamak için de okunacak çok güzel bir kitap.
Tanıtım bülteninde şöyle değiniliyor:
“Prof. Dr. Ali Nihad Tarlan, bu kitabında İran’ın İslamlaşmadan önceki dini olan Zerdüştlük ve kutsal kitabı Avesta üzerine eğilmektedir. Avesta’nın manzum, lirik parçaları olan ve Zerdüşt’ün kendi sözleri sayıldığı için edebiyat ve dinler tarihi bakımından pek değerli olan Gataları “elinden geldiği kadar duru bir dil ile Türkçeye” çeviren Tarlan aynı zamanda bu dinin kökenleri hakkında farklı kaynaklardan topladığı bilgileri bu kitapta bir araya getirmiştir. Zerdüşt’ün Gataları, İran Tarihi ve Edebiyatı’na ilgi duyanlar için bir başucu eseridir ve öyle kalmaya devam edecektir.”
Keyifle okunacak güzel bir kitap.
Zerdüştlüğün en eski metni olan bu kitap aynı zamanda bu dinin bir tektanrıcı din olduğu dönemin varlığını da ispatlar. Ayrıca eserin dili üzerine yapılan çalışmalar dilin yapısının Zerdüşt dönemin dil yapısıyla uyuştuğunu gösterir. Metin Ahura Mazda'nın doğrudan Zerdüşte hitabını içerir ve bu yanıyla diğer Zerdüşt metinlerinden ayrılır. Bu sebeple bu dinin tarihi için fazlasıyla önemlidir.
Zerdüşt'ün bahsettiği iman ve ibadet ahlakında çok tanıdık bir tını var. Daha derinlere inebildikçe inanmanın hayranlık verici gelişimini duyumsamak atomun keşfinden daha büyük bir heyecan barındırıyor bünyesinde. Ali Nihad Tarlan'ın kitapla yollarının nasıl kesiştiğini anlattığı tatlı önsözü ve Gatalar nedir, Zerdüşt kimdir şeklinde bahsettiği kısa tarihli girişle güzel bir kaynak çeviri eser meydana getirilmiş.
Reklam
Yazar Hakkında
Ali Nihad TarlanYazar · 15 kitap
Ali Nihad Tarlan, (d. 1898, İstanbul) - ö. 30 Eylül 1978, İstanbul), Türk tarihçi, şair ve profesör. Subay olan babasının görevleri nedeni ile Manastır'da başladığı orta öğrenimini Selanik ve İstanbul'da sürdürmüştür.
