Okuması kolay ve akıcı bir kitap. Fiziksel olarak engelli bulunan zeki bir kızın gözünden hayatını görme şansı sağlıyor. Genel olarak beğendim.
Kitabın isminin doğru çevrilmediğini düşünüyorum.
“İçimdeki müzik”adı bende kızın müzikle ilgili bir yeteneğini bulacağı beklentisi yaratmıştı. Ancak kitabın müzikle hiç ilgisi yok. Orijinal adı “Out of My Mind” bu kitabı doğru olarak ifade eden bir başlık. Ancak Türkçedeki isiminin farklı bir çağrışım yaptığını düşünüyorum “İçimdeki melodi” bile kızın adının melodi olmasından dolayı daha iyi bir çeviri olurdu fikrimce.
·
35 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.