Ne kadar uzun sürdü bu kitabı okumak, bitirmek(2ay ) .
Tolstoyla ilgili tesadüfen bir yazı okumuştum. Yerleştiği köyde, halkın kendisine nazaran çok fakir olduğunu görüyor ve bu duruma üzülüp, malını mülkünü herkese dağıtıp bölüştürüyor. Hem de yaşıyor iken ölünce falan değil. Bunu duyunca kitaplıkta Tolstoyun hangi kitabı var diye baktım ve Hacı Murat’u buldum.
.
.
Kitapta Ruslar ve Kafkaslar arasında geçen bir savaş var. 1850lerde dyebiliriz. Hacı Murat, Çeçen asıllı bir Kafkas ama başlarındaki Şamil denen adam ile sıkıntı yaşıyor ve Ruslara sığınıyor. Sığınarak iyi mi ediyor kötü mü ediyor, sürprizler ve son. Savaşın götürdükleri, hissettirdikleri tarafsızca yazılmış. Tek sıkıntı bendim. Çeviri romanlarda duyguyu alamıyorum :) Keşke bir sürü dil öğrenme fırsatım olsaaaa:)
Neyse bu da burda kalmaliydi.
·
49 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.