Sanırım fazla popüler olmuş, bilinen kitapların bir kısmında umduğumu bulamıyorum; bu tabiki kitaptan bağımsız olarak benim beklentimden de kaynaklı olabilir, direk eseri suçlamak yetersiz görmek haksızlık olabilir.
Kısa ve okunabilir çevirinin iyi olduğu kanaatindeyim.
Sanırım kitaptaki mesajı, anafikri almak isteyen isteyen için önsöz ve sonsöz yeter ve artar bile.
Bu arada çevirmenin edeb ve kişiliğinin kalitesine şahit olmakta bu kitapta aldığım en güzel şey oldu.
Keyifli okumalar.
·
96 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.