Dönüşüm

Franz Kafka
Franz Kafka'nın 1915'te yayımlanan Dönüşüm adlı öyküsü, yazarın, anlatım sanatının doruğuna ulaştığı bir eseridir. Küçük burjuva çevrelerindeki yozlaşmış aile ilişkilerini en ince ayrıntılarına kadar irdeleyen bu uzun öykü, aynı zamanda toplumun dayattığı, işlevini çoktan yitirmiş kalıplara bilinç düzeyinde başkaldıran bireyin tragedyasını çarpıcı bir biçimde dile getirir. Kitabın Değişim olarak bilinen adının gerçekte Dönüşüm olduğu, ifadesini Ahmet Cemal'in açıklamasında bulur: "Gregor Samsa'nın bir sabah kendini yatağında bir böcek olarak bulması, salt bir değişim değil fakat 'başkalaşım'dır O, insanlığını koruyarak bazı değişiklikler geçirmemiştir; artık farklı bir canlı türü olmuştur." Bu açıklama, Kafka'nın eserini tanımlarken kullandığı ifadeyle de örtüşür: "Herkes, beraberinde taşıdığı bir parmaklığın ardında yaşıyor. Şimdi hayvanlarla ilgili bunca şey yazılmasının nedeni de bu. Özgür ve doğal bir yaşama duyulan özlemin ifadesi. Oysa insanlar için doğal yaşam, insanca yaşamdır. Ama bunu anlamıyorlar. Anlamak istemiyorlar. İnsan gibi yaşamak çok güç, o nedenle hiç olmazsa kurgusal düzeyde bundan kurtulma isteği var... Hayvana geri dönülüyor. Böylesi, insanca yaşamaktan çok daha kolay."
Yazar:
Franz Kafka
Franz Kafka
Çevirmen:
Ahmet Cemal
Ahmet Cemal
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 57 dk.Sayfa Sayısı: 104Basım Tarihi: Mart 2022İlk Yayın Tarihi: 1915Yayınevi: Can YayınlarıOrijinal Adı: Die Verwandlung
ISBN: 9789750719356Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
80 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
Milyonlarca insan tarafından okunmuş ve okunmaya devam edecek bu başyapıt için ne söylenebilir ki? Yüzlerce inceleme ve alıntıdan sonra üstelik. Ben de yazara, yüzünü görmediğim benden 100 yıl önce doğmuş ağabeyime sesleneyim en azından. FRANZ AĞABEY , İnternet yoktu henüz,telgrafın telleri başını döndürmeye yetiyordu.Cep telefonu yoktu ama ev
Dönüşüm
DönüşümFranz Kafka · Can Yayınları · 2022219,8bin okunma
Reklam
104 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
Toplum her zaman kendi gibi olmayanı dışlar. Çoğunluk ne düşünüyorsa kuşkusuz doğru olan odur. Bunu da bile isteye değil tamamen doğal bir refleks, olması gereken bir şeymiş gibi yaparlar. Bundan haz alır, bunun sonunda da mutlu olurlar. Dışlanan taraf ise gitgide kendi kabuğuna çekilir, kendi doğrusunu unutur, belki de benliğini dahi yitirir. Sahneye her iki tarafın gözünden de ışık tutulmuş. Kısa ama etkili, üstüne düşünmemiz gereken bir hikâye. Hangi taraftayız? Bir de dipnot düşmek istiyorum. Yazar özellikle kitap kapağı tasarımında böcek kullanılmasını istemediğini belirtmiş. Yine de neden kitap baskılarının tamamına yakınında kitap kapağını bu şekilde tasarlamışlar, anlamlandıramadım. Tamamen yazara saygısızlık olduğunu düşünüyorum.
Dönüşüm
DönüşümFranz Kafka · Can Yayınları · 2022219,8bin okunma
104 syf.
·
Puan vermedi
·
26 saatte okudu
.... Düş, gerçekliği, tasarımı aşan gerçekliği ortaya çıkarır. Yaşamın korkunç, sanatın ise sarsıcı yanı, işte budur. Artık eve gitmeliyim... ....
Dönüşüm
DönüşümFranz Kafka · Can Yayınları · 2022219,8bin okunma
104 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Bir sabah uykunuzdan uyandığınızda bir böceğe dönüştüğünüzü düşünün. Her gün içinde olduğunuz odayı eskisi gibi göremiyor, her gün yediğiniz yemeği yiyemiyor ya da her gün kolaylıkla yaptığınız hareketleri yapamadığınızı düşünün. Franz Kafka'nın bu kitapla bize göstermek istediği şeyi bir buz dağı gibi görmemizde fayda var. Gregor Samsa'nın böceğe dönüşmesi buz dağının görünen sadece ufacık bir kısmı. Olayın aslı net görünmeyen yerde. Bu kitabı yeni bitirdim ve tek bi yorum yapabilme hakkım olsaydı "Her kim için olursa olsun, sorumluluklarımız kadar varız." derdim. Çünkü yerine getirmemiz gereken bu şeyleri yerine getiremeyecek olursak şayet, karşımızdakiler en yakınlarımız bile olsa, söz konusu bi dışlama, kabul görmemeden başka bişey olmuyacaktır.
Dönüşüm
DönüşümFranz Kafka · Can Yayınları · 2022219,8bin okunma
Reklam
104 syf.
6/10 puan verdi
Dönüşüm-F.Kafka
Bir sabah kalktığınızda kendinizi böcek olarak bulsanız ne yapardınız? Salt bir değişimin değil, başkalaşımın da öne çıktığı bu eser; bir hayvanın gözünden yozlaşmış aile ilişkilerini anlatmaktadır. Aynı zamanda toplumun dayattığı kalıplara bilinç düzeyinde başkaldıran bireyin tragedyasını da farklı bir biçimde ortaya koymaktadır. Köle ve dayatmaca düzende insanca yaşamak zordur. O halde yapılması gereken ilk şey kolaya kaçmaktır. Yani hayvanlaşmak. Çünkü hayvanlarla yakınlık kurmak insanlarla kurmaktan daha kolaydır. Bunlara ek olarak yazarın vurgulamak istediği ve "hayvan" ögesinden kastettiği ise asıl ya da olması gereken insandır. Anlatıda toplumu simgeleyen aile, önceleri çocuklarının bu duruma düşmesi karşısında ümidini yitirmez. Fakat çocuğun yeniden "insan" olmasından artık ümit kesildiğinde olaylar hızla çözülmeye başlar.
Dönüşüm
DönüşümFranz Kafka · Can Yayınları · 2022219,8bin okunma
104 syf.
7/10 puan verdi
Potansiyelimizin ne kadar farkındayız?
"Gregor Samsa bir sabah huzursuz düşlerinden uyandığında kendini yatağında kocaman bir böceğe dönüşmüş buldu. Panzer gibi sert sırtının üzerinde yatıyordu ve başını biraz kaldırdığında tepesinde, yorganın neredeyse kaymak üzere olduğu kubbe gibi yuvarlak, kahverengi, yay biçiminde sert çizgilerle boğum boğum olmuş karnını gördü.
Dönüşüm
DönüşümFranz Kafka · Can Yayınları · 2022219,8bin okunma
104 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Dönüşüm
Bir böceğe dönüşecek kadar silikleşen hayatlarımızın bir örneğini yaşayan Gregor Samsa babasının ve iş yerindeki patronlarının otoritesi altında ezilen ve ezildikçe şekilsiz kalan önemsiz bir böceğe dönüşüyor. Her gün yaptığı şeylerin hiçbirini kendisi için yapmayan ve hep kendinden beklendiği gibi yaşayan Gregor'unyaptığı şeyler tıpkı bir böceğin her gün yaptığı şeyler gibi önemsiz ve görünmez bir hal alıyor. Bir böcek olduğuna inanmış, inandırılmış Gregor ortadan kaybolması gerektiğini düşünüyordu ve zaten zayıf bedeni de buna daha fazla dayanamadı.
Dönüşüm
Dönüşüm
Franz Kafka
Franz Kafka
Dönüşüm
DönüşümFranz Kafka · Can Yayınları · 2022219,8bin okunma
104 syf.
7/10 puan verdi
Geçen yıl okuduğum bu kitabın popülerliğini farkettikten sonra, kitabı sığ bir bakış açısıyla okuduğumu anladım. Kafka'nın ilk başta anlaşılması zor bir tarzı var. Bu nedenle ilk okuduğumda pek birşeyler çıkaramamıştım hikayeden ve bana sıradan geldi konusu. Basit fantastik bir hikaye sanmıştım, yanılmışım. Bu hikaye aslında topluma birey gözünden derin göndermeler içeriyor. Kafka, bireyin toplum tarafından dışlanmasını böcek metaforu üzerinden eleştiriyor. Derdini çok da güzel anlatıyor.
Dönüşüm
DönüşümFranz Kafka · Can Yayınları · 2022219,8bin okunma
Reklam
74 syf.
8/10 puan verdi
·
4 saatte okudu
Kafka ve yazım tarzı hakkında o kadar çok şey duymuştum ki sırf merakımdan bir kitabını okumak istedim. Ben de elimin altında olan bir kitabını, Dönüşüm'ü okudum. Genel olarak kitabı keyifle okudum. Hayatınızda hiç kendinizi böcek gibi hissettiğiniz oldu mu? Kalabalıklar içinde yalnız hissettiğiniz? Belli bir kalıba sokulmaya çalışıldığınızı hissettiniz mi hiç? Rutinin dışına çıkmak istediğiniz de kınandınız mı? Kafka'nın Dönüşüm adlı kitabı çok zekice bir metafor kullanılarak yazılmış. Dönüşüm, kesinlikle anlayarak okunması gereken bir kitap. Belki de Gregor Samsa hiçbir zaman böceğe dönüşmedi. Belki kendini bir böcek gibi hissetti. Ailesinin omuzlarına yüklediği sorumlulukları yapmamaya başladığı gün değersizleşti. Kendine en yakın gördüğü kız kardeşi tarafından bile istenmedi artık. Ancak hayvan olmak bir nevi özgürleşmekti. Bütün o zorunluluklardan, baskılardan, görevlerden kurtulmaktı. Özgür ve ideal insan olmaktı. Ancak bir nevi toplumu yansıtan ailesi Samsa'yı artık kendilerinden görmemeye başladı. Onu ötekileştirdiler. Hatta dönüşümü sonrasında ona ilk başta iyi davranan, belki düzelir diye bekleyen kardeşi de sırtını döndü. Tıpkı beklentilerini karşılamadığımızda çoğu insanın yaptığı gibi. Bunun gibi okudukça altından farklı anlamlar yakalayabileceğiniz, ana fikri ustalıkla işlenmiş bir kitaptan bahsediyorum. Aynı zamanda mükemmel bir hayal gücüyle ortaya çıkmış. Belki buna hayalle gerçeğin arasındaki o ince çizgi desek daha doğru olur. Herkese tavsiyemdir.Kitaplarla ve sevgiyle kalın..
Dönüşüm
DönüşümFranz Kafka · Can Yayınları · 2022219,8bin okunma
104 syf.
·
Puan vermedi
Dönüşüm kitabını okumayanlar okumalı bence :))))
Milyonlarca kişi tarafından okunan , okutulan ve tavsiye edilen bir kitap ben de kitabı bi tavsiye üzerine alıp okudum ve keşke daha önce okusaymışım dediğim kitaplardan oldu dönüşüm kitabı çok severek ve keyifle okudum umarım siz okumayanlarda büyük bi heyecanla başlar ve mutlulukla bittirirsiniz... Gregor Samsa: Eserin baş kahramanı. Annesi, babası ve kız kardeşi ile aynı evi paylaşmaktadır. Ailesinin geçimini kumaş tüccarlığı ile sağlamaktadır. Bir sabah bunaltıcı düşlerden uyandığında kendisini dev bir böceğe dönüşmüş olarak bulur. Bu andan itibaren Gregor’un hayatında büyük değişiklikler olmuştur. #Franz kafka#
Dönüşüm
DönüşümFranz Kafka · Can Yayınları · 2022219,8bin okunma
104 syf.
9/10 puan verdi
·
15 saatte okudu
Tek Dönüşüm Böcek Olmak Değildi!
Franz Kafka
Franz Kafka
ın okuduğum ilk romanı
Dönüşüm
Dönüşüm
oldu. Evet haklısınız çok geç kalınmış bir eser ve aynı şekilde yazara da çok geç başladım.
Franz Kafka
Franz Kafka
nın özel bir kafa olduğunu ilk okuduğum kitabında anladım. Verilmek istenen mesajı farklı ve hiç denenmemiş bir metod kullanarak yapıyor olmasından bu çok net anlaşıldı. Kafka, Çekya ya ait bir bölge olan
Dönüşüm
DönüşümFranz Kafka · Can Yayınları · 2022219,8bin okunma
104 syf.
7/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Dönüşüm
Dönüşüm, benim için oldukça zor bir kitaptı. Kafka'nın her kelimesinin altında bir anlam kırıntısı aradım. Ve içimde bastırılamaz birçok duygu uyandırdı. Öncelikle dönüşümün Gregor için gerçekleşmiş olması... Adalet bunun neresinde? Bunun yanı sıra aile bağlarını oldukça sorgulatan bir süreçti. Ailesini ona bağlayan tüm ipler, Gregor'un bile yabancısı olduğu bir felaket sonucunda koptu. Hikayenin ortasında Kafka; bir babanın, kırılmaz denen kabukta bile nasıl derin yaralar açtığını gösteriyor. Kafka'nın söyleşilerinden birinde Grete'nin kitabın ilk bölümünde mükemmel olduğuna ilişkin görüşüne denk geldim. Bir ölçüde hak verdim. Ama ilerleyen süreçte Grete'nin bencilliği sadece nefret uyandırıyordu. Kafka sevgilisi Felice Bauer'e yazmış olduğu mektuplardan birinde Dönüşüm'den söz ederken; "Adı Dönüşüm, seni iyice korkutacak bir öykü ve belki de bu öykünün bütününden ötürü teşekkür edeceksin, çünkü her günkü mektuplarımla sana kaçınılmaz olarak verdiğim duygu da korkudan başka bir şey değil." diyor. Aslında çözümlenmesi gereken her karakter Kafka'nın hayatından birer iz taşıyor, özellikle baba figürü. Son olarak Kafka'nın Gustav Janouch'la söyleşisinden bir cümleyle öyküyü özetlemek mümkün: "Dönüşüm, bir itiraf değil. Ama -belli anlamda- bir mahremiyetin açığa vurulması."
Franz Kafka
Franz Kafka
Dönüşüm
Dönüşüm
Dönüşüm
DönüşümFranz Kafka · Can Yayınları · 2022219,8bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.