Suçluyorum1000Kitap
Suçluyorum Emile Zola’nın Dreyfus Davası’na karşı kaleme aldığı tarihi bir açık mektuptur Masum bir subayın Yahudilere yönelik ayrımcı gerekçelerle suçlanmasına karşı çıkar Zola orduyu hükümeti ve adalet sistemini açıkça suçlar Metin hem cesur hem de sarsıcı bir vicdan çağrısıdır Gerçekler uğruna yazılmış bir çığlıktır
Tahsin Yücel’in çevirisi ve eklemeleri metne büyük katkı sağlıyor hem dilin ağırlığını hafifletiyor hem de dönemin arka planını anlaşılır kılıyor Yücel’in yorumları Zola’nın öfkesini ve adalet arayışını Türkçeye başarıyla taşıyor
Zola Yahudi karşıtı bir toplumun ve çürümüş yönetimin karşısında asla geri adım atmıyor Sert net ve tavizsiz bir şekilde adaletin yanında duruyor Okurken tüylerim diken diken oldu çünkü bu sadece bir metin değil bir insanlık sınavıydı
Bugün hala bazı toplumlar güçlü olanı haklı sayıp sessiz kalmayı tercih ediyor Oysa gerçek adalet korkmadan konuşabilenlerin omuzlarında yükselir Zola gibi sesler susturulmuş vicdanların yankısıdır
·
29 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.