Ateş Serisi #2
Gerçekten çok kötü bir çeviri. Okurken oradan oraya atlıyor, ne oldu şimdi diyorsunuz. O kadar saçma ki Google'dan çevirmiş galiba. Bütün okuma zevkimi aldı götürdü. Bir konuyu okurken hemen başka birşeye atlamış asla bağlantı kurulmuyor.
Keyfim kaçtı ya ilk okuduğumda bir de aşırı sevmişim. Herhalde boşluğuma denk gelmiş. 3. Kitabı 1.kitabı çeviren çevirmiş onu da fazla beğenmemiştim ama şükrettim şuan bu kitabınki rezalet. Neyse puanlama çeviriden dolayı çünkü bazı yerler aşırı saçmaydı ve hiçbir şey anlamadım bu da yorumumu etkiliyor. Beğenmedim kısacası. 3.de böyle olursa bırakacağım. Artemis yayınları nasıl bilmiyorum epilson yayınlarından okudum ben. Tavsiye etmiyorum.
·
73 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.