Hiç kimseye güvenilmeyeceğini, iyi niyetli olmanın bu dünyada ezelden beridir suistimal edildiğini bize gösterdiği için Shakespeare'e teşekkürlerimi sunuyorum. Bunun bir kadının "namusu" üzerinden yapılması da aslında yüz yıllardır süregelen patriyarkal bakış açısının ne denli baskın olduğunu gösteriyor bizlere. Othello başarısıyla, korkusuz gücü ile soylular arasına nam salmış bir mağripli. Gel gör ki yaşadığı aşk onu çok daha ılımlı ve aşık bir adam yaparken, iyi niyeti yüzünden söylenilene inanıp bir kıskançlığın peşinden gidip koltuk sevdalısı korkunç Iago'ya inanması ile gururunu kaybederken kendisi de şeytanlaşıp hayatının aşkını masum Desdemona'yı dahi gözleri görmez hale geliyor. Eser, çevirmenin de dediği gibi Barok hissiyatını ciddi anlamda hissettiren bir üslupla yazılarak, duyguları, ortamı her şekilde aktarabiliyor biz okurlara.
·
20 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.