Analist hastaya duyacağı duygusal soğukluk bakımından bir cerrah gibi olmalı; analist opak kalırken hastanın kendisine gösterdiklerini ona yansıtan bir ayna gibi olmalıdır.
Freud yazarın sandığının tam tersine analist ile hasta arasında baba rolünün bir yansıması ile başlayan ve dirençle, transferanslarla devam eden, en sonunda da kendi ruhsal aygıtları arasındaki dengeyi sağlayabilecek düzeye gelmiş birine yolu açacak bir danışan rolü öngörmüştü. İdeal analist-hasta ilişkisinin kadın hasta ve erkek analist olarak kurulabileceğini düşünüyordu. Sanırım yazar Freud'u ilk elden okumamış.