Şair ve yazar Rainer Maria Rilke, eserine adını da veren Duino Şatosu'nda yaşarken ağıtlarını yazmaya başlıyor. Ancak araya giren savaş ve benzeri nedenlerle 10 yıllık bir ara verip daha sonrasında yeniden dizelerine devam ediyor. On ağıttan oluşan bu kitap Alman şiirinin de önemli eserlerinden biri oluyor.
Kitaptaki her bir şiir ağıt olarak geçse de aslında bir matem içermiyorlar. Ben çok daha hüzünlü dizelerle karşılaşacağımı düşünmüştüm ama bunun yerine hep umut içeriyor Rilke'nin şiirleri. Bazı şiirlerini hayatında önemli yer tutan kişiler için yazmış, bunların ithafinı da görüyoruz.
Çeviri çok başarılı. @duinokitap yeni bir yayın evi olmasına rağmen bence kalitesini gösteren bir eserle çıkmış. Şiir sever dostlarımın çok seveceğini düşündüğüm kitabı hem sizlere öneriyor hem de birkaç dize bırakmak istiyorum.
"Oysa biz, neye dokunsak, yok edenlerdeniz.
Ah biz, nefes alırken bile kendimizi tüketiriz,
Közden köze silinip gider kokumuz."
Keyifli okumalar dilerim...
·
38 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.