Eser, Umberto Eco editörlüğünde hazırlanmış ve çeşitli yazarların makalelerinden oluşuyor. Bu yapı, içeriği takip etmeyi ve ilerlemeyi oldukça kolaylaştırıyor. Hazırlanan kronoloji ve eklenen görseller de okumayı destekleyen başarılı detaylar. Bu nedenle, eserden ne beklediğinizi bilerek okursanız faydalı bir kaynak olduğunu söyleyebilirim.
Eserde, “yazılı formda olup sözlü olarak icra edilen Homeros’un İlyada ve Odysseia eserleri, başrol oyuncularının kahramanca eylemlerinin…”şeklinde bir ifade geçiyor. Ben bu kısmı okurken tebessüm ettim; çünkü Homeros’un destanları öncelikle sözlü olarak aktarılmış, sonra yazıya geçirilmiştir. Bu detay, yazarın gözünden mi kaçtı, çeviride mi aksaklık oldu bilemiyorum; ama görünce keyfim biraz kaçtı.
Felsefeyle ilgim amatör düzeyde olsa da okuma sürecimi kötü etkilediğini söyleyemem; yalnızca bilgi eksikliğim nedeniyle eserin derinliğine tam olarak inemediğimi hissettim.
Bu nedenle serinin devamı için şimdilik virgül koyuyorum
·
47 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.