Gregor işe gidemediği için şirketin temsilcisi, onu kontrol etmeye evine gelir. Temsilci, Gregor’un neden işe gelmediğini sorar. Kapının arkasından Gregor’a seslenerek, “Artık seni savunmak için en küçük isteğim bile yok, işteki konumun bundan sonra çok da güçlü değil” der. Bu sözlerin ardından Gregor telaşla kapıyı açar ve yolda olduğunu, birazdan ofiste olacağını söyler (Kafka, 2014:12).
Gregor, hayatındaki bu olağanüstü değişimi yalnızca mesleki yaşamı açısından önemli görmüştür. Onun için en büyük felaket, işini kaybetmektir; çünkü o iş ailesini ayakta tutmaktadır. Gregor, toplumun bir parçası olmaya öylesine kapılmıştır ki, kendi yaşamı onun için kritik bir önem taşımamaktadır. Şirket temsilcisi için de Gregor’un işe gelmemesi önemliydi. Çünkü temsilci, Gregor’un değerini yaptığı işle ölçmekte ve ona göre değerlendirmekteydi. Temsilcinin Gregor’a biçtiği değer, modern toplumlarda bireyin konumuna karşılık gelmektedir.