Öncelikle bu kitabı Almanca dilinden çevirerek dilimiz Türkçe'ye kazandırdığı için 
Fehmi Ardalı ağabeyime teşekkür ediyorum.
Uzun zaman sonra İkinci Dünya Savaşı konusunda beğenerek okuduğum bir kitap oldu. Dönemin Almanyası hakkında başta U-botlardan sorumlu ve daha sonrasında Deniz kuvvetleri komutanı olan Karl Dönitz hakkında daha öncesinde halihazırda bilgim vardı ve bu konu hakkında daha önce birkaç kitap okumuştum fakat bu kitap birincil elden yazıldığı için bütün bilgileri bir arada toparlayan bir eser oldu benim için.
Kitap I.Dünya Savaşı dönemlerinden başlayarak Hitler'in iktidarı ele geçirme sürecinden, II.Dünya Savaşı hazırlık evresinden ve nihayetinde Hitler'in kendi canına kıydıktan sonra Dönitz'i halefi olarak atamasına ve sonuç itibariyle de Dönitz'in başka seçeneği olmadığı Müttefik Devletler ile ateşkes antlaşması yapmasına kadar derinlemesine anlatıyor. Kitap politik bir dil ile yazılmamış ki öyle olmasını da beklemiyordum açıkçası çünkü Dönitz Prusya geleneğinden gelme bir asker olduğu için bu kitabın büyük bir çoğunluğunun,yaptığı iş olan askerlik mesleğinin derinlerine inmek hakkında olacağını biliyordum. Önde gelen Nazi liderleri ve yöneticileri hakkında da fikirleri mevcut. Hitler ile diğer kara generallerini aksine çok fazla tartışma yaşamamış Dönitz, bunun nedenini de aslında Hitler'in kara diktatörü olduğunu ve deniz savaşı ile ilgili bilgisinin çok sınırlı olmasına bağlıyor. Hitler'e olan hayranlığını ifade etse de Nazilerin yaptıklarını desteklemiyor ve bunlardan haberi olmadığını hatta haberi olmasını gerektirecek bir zamanının bile olmadığını ifade ediyor(isteyen inanır istemeyen inanmaz bu okura bağlı).
Kitabın büyük bir bölümü İngiltere ile karşılıklı stratejik hamleler, U-bot gelişim süreçleri ve U-botların aldığı başarılar, konumlandırıldıkları bölgeler,U-bot komutanları ile yaptığı telsiz görüşmelerini anlatıyor. İngiltere ve Amerika'nın kendilerine bazı durumlarda ne kadar gaddarca davrandığını da eklemiş özellikle ateşkes isteme koşullarında..
U-botların önemini Hitler'in ve Nazi Almanyası'nın çok geç anladığını hatta anlamadığını vurguluyor ki haksız da değil zira kaynak olarak en fazla kaynak kara kuvvetlerine aktarılmış durumdaydı. Hava kuvvetleri ile birlikte ortaklaşa çalışmak istese de dalkavuk kodaman Göring'in buna yanaşmadığını ve çok bilmişlik yaparak kendi başına hareket ettiğini de görmekteyiz.
Tarihi kazananlar yazar, bu kitap mağlup olanların hikayesini birincil elden anlatıyor hemde en üst ağızlardan birinden Amiral Dönitz'in ağzından, başyapıt.
Fehmi Ardalı ağabeyime teşekkür ediyorum.
Uzun zaman sonra İkinci Dünya Savaşı konusunda beğenerek okuduğum bir kitap oldu. Dönemin Almanyası hakkında başta U-botlardan sorumlu ve daha sonrasında Deniz kuvvetleri komutanı olan Karl Dönitz hakkında daha öncesinde halihazırda bilgim vardı ve bu konu hakkında daha önce birkaç kitap okumuştum fakat bu kitap birincil elden yazıldığı için bütün bilgileri bir arada toparlayan bir eser oldu benim için.
Kitap I.Dünya Savaşı dönemlerinden başlayarak Hitler'in iktidarı ele geçirme sürecinden, II.Dünya Savaşı hazırlık evresinden ve nihayetinde Hitler'in kendi canına kıydıktan sonra Dönitz'i halefi olarak atamasına ve sonuç itibariyle de Dönitz'in başka seçeneği olmadığı Müttefik Devletler ile ateşkes antlaşması yapmasına kadar derinlemesine anlatıyor. Kitap politik bir dil ile yazılmamış ki öyle olmasını da beklemiyordum açıkçası çünkü Dönitz Prusya geleneğinden gelme bir asker olduğu için bu kitabın büyük bir çoğunluğunun,yaptığı iş olan askerlik mesleğinin derinlerine inmek hakkında olacağını biliyordum. Önde gelen Nazi liderleri ve yöneticileri hakkında da fikirleri mevcut. Hitler ile diğer kara generallerini aksine çok fazla tartışma yaşamamış Dönitz, bunun nedenini de aslında Hitler'in kara diktatörü olduğunu ve deniz savaşı ile ilgili bilgisinin çok sınırlı olmasına bağlıyor. Hitler'e olan hayranlığını ifade etse de Nazilerin yaptıklarını desteklemiyor ve bunlardan haberi olmadığını hatta haberi olmasını gerektirecek bir zamanının bile olmadığını ifade ediyor(isteyen inanır istemeyen inanmaz bu okura bağlı).
Kitabın büyük bir bölümü İngiltere ile karşılıklı stratejik hamleler, U-bot gelişim süreçleri ve U-botların aldığı başarılar, konumlandırıldıkları bölgeler,U-bot komutanları ile yaptığı telsiz görüşmelerini anlatıyor. İngiltere ve Amerika'nın kendilerine bazı durumlarda ne kadar gaddarca davrandığını da eklemiş özellikle ateşkes isteme koşullarında..
U-botların önemini Hitler'in ve Nazi Almanyası'nın çok geç anladığını hatta anlamadığını vurguluyor ki haksız da değil zira kaynak olarak en fazla kaynak kara kuvvetlerine aktarılmış durumdaydı. Hava kuvvetleri ile birlikte ortaklaşa çalışmak istese de dalkavuk kodaman Göring'in buna yanaşmadığını ve çok bilmişlik yaparak kendi başına hareket ettiğini de görmekteyiz.
Tarihi kazananlar yazar, bu kitap mağlup olanların hikayesini birincil elden anlatıyor hemde en üst ağızlardan birinden Amiral Dönitz'in ağzından, başyapıt.
·
262 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Bu ayrıntılı tanıtım hakkında ne kadar teşekkür etsem, azdır. Gerek içeriğini gerekse tercümeyi beğenmeniz beni mutlu etti. Selamlarımla...