Spoiler İçerir!
Çin Edebiyatından okuduğum ilk kitaptı ve çok da sevdim. Konunun akıcı olması bi' yana dil açısından da çok sade ve olay odaklıydı, cümleler de kısa ve anlaşılırdı bu sebeple okuması rahattı aslında.
Sadece sanırım kültür farkından bazı kısımlarda karakterlerin verdikleri tepkileri anlamakta zorlandım. Mesela Xu Yulan'ın yas tutma biçimi ya da Yile'nin Xu Sanguan'dan olmadığını öğrenmelerinden sonra yaşananlar ve verilen tepkiler tuhaftı bence. Xu Sanguan'a karşı olan hislerim de çok değişti kitap boyunca. Karısı toplum içinde aşağılandığında her gün ona yemek getirmesi ve insanların ne düşüneceğini tahmin ettiği için et koymamak yerine pirincin altına eti saklaması, Yile'yi yaşananlara rağmen hala çok sevmesi ve onun için kendi canını tehlikeye atması çok dokunaklıydı. Karısını aldatmış ve bir başka kadınla zorla (?) birlikte olmasaymış gerçekten dört dörtlük bi karakter olabilirmiş.
·
21 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.