"Ölüm, görkemli bir meydan okuma eylemidir."1000Kitap
Sömürgeciler kurbanı olan bir ülkede ana dili için savaşmayı bilen milletlerden birinin parçası olduğum için bu kitap bana çok ağır geldi.
Robin ve Ramiz'i bu kadar içten bir şekilde anlamak, başımı ağrıtmadı desem yalan olur.
Öz'ünden geriye kalan sadece dil'in ve onun uğruna canından bile vazgeçebilmeyi öğrenip uygulamaya çalışıyorsun..
Çok değişik bir kitaptı; bazen profesörlere kızdım, bazen çocukların "dilsel deneyim"leştirilmelerine yol açan erkeklere küfürerttim, yeri geldi Robin'le birlikte ikilem yaşadım, ama çok şey öğrendim. Ne kadar güzel bir çiçek olursam olayım, kendi toprağımda açmadığım sürece yapraklarım solgun olacak.
Kurgu gayet güzeldi ve bir süre sonra ansiklopedi gibi okumaya başladım. Sayfaların çoğunda çevirmen notlarının altını bile çizdim.
İçimde saaaadece bir tane küçücük ukde kaldı: Robin Swift'in gerçek ismi. Annesinin ona verdiği ismi öğrenmek..
·
39 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.