5/3
Efendim merhabalar, kitabı az evvel bitirdim ve taze taze yazmak istedim.
Her şeyden önce çok satan kitap olması bu kitabı kötü yapmaz konusu ilginç şuna bir bakayım diyerek başlamıştım. Ama yazarın mı çevirmenin mi gafıdır bilemediğim bir dilsel kırıklık vardı.
İyi kitap kendini okutandır. Okuttu mu evet ama finale kadar öyle aman aman bir zevk alarak okuyamadım. Daha çok 150. sayfaya kadar beslediğim iyileşeceğine dair umut ve 150 den sonra da verilmiş emeği çöpe atmamak kaygısıyla bitirdim. Evet dünya tasarımı güzel yani olmuşun üzerine konulmuştan bahsediyorum şu gümüş olayı falan yani. Ama bu ne kadar iyi de olsa biz bunu görmüyoruz bu sistemin nasıl ortaya çıktığı, nasıl işlediği, Dünyanın bu yeni nizam içinde nasıl teressüm ettiği çok az, kurgunun bu güçlü tarafını göstermesine saha tanımayacak kadar az işlenmişti.
Asli sorun karakterler bunların duygu, motivasyon ve fikirlerinin pek basit tahmin edilebilir olmasıydı. Kötü bir eser denemese bile basit ve okumayanın hiçbir şey kaybetmeyeceği bir eser diye tanımlayabiliriz.
Beni pek sarmadı bu tarz kurgulara aşina olan deneyimli bir okuyucuysanız size daha önce görmediğiniz bir şeyi vereceğini zannetmiyorum. 600 sayfa da çok daha fazla içerik çok daha iyi bir şekilde işlenebilirdi.