Gönderi

“İsyan ve Tevazu”
Puan vermedi·888 syf.·
2025 175. kitabı
—SPOİLER İÇERİR— Balık Sahibi’ni de hatırla. Hani o kavmine kızarak gitmiş; bizim kendisini hiçbir zaman darda bırakmayacağımızı zannetmişti. Balığın karnına girince karanlıklar içinde: “Senden başka ilâh yoktur. Sen her türlü kusurdan, eşi-ortağı olmaktan uzaksın. Şüphesiz ben kendine yazık edenlerden oldum” diye yakardı. Enbiyâ Sûresi(21) 87. Ayet “Ve Tanrı azametli balinalar yarattı.”Yaratılış Kitabı’ndan gelen bu ses, Moby Dick Ya Da Balina sayfalarında yankılanarak romanın kapısını kutsal ve edebi metinlerden alıntılarla aralıyor. Kutsal metinlerden süzülenler, Herman Melville ‘ın denizindeki hikayesine ilahi bir yankı kazandırıyor, edebi metinler de birer deniz feneri gibi bu yankıya ışık tutuyor, Homeros’tan Shakespeare’e ve bir çok yazara uzanan alıntılar, Melville’in okyanusuna derinlik ve yankı kazandırıyor. Amerikan edebiyatında en derin ve felsefi kalemlerinden birisi olan yazar, eserinde denizi yalnızca bir mekandan ziyade insan ruhunun yansıması olarak kullanıyor. Moby Dick hem bir balinayı hem de insanın anlamlandıramadığı kudreti simgeliyor. Beyaz balina romanda yalnızca bir hayvan değil metafor olarak Tanrı’nın sessizliğini, doğanın bilinmezliğini ve kaderin kaçınılmazlığını temsil ediyor. Yazar şiirsel anlatımının yanında ansiklopedik birikimiyle de örülü, felsefi ve metafizik göndermelerle bir metinler okyanusu kuruyor. Kutsal kitaplardan bilime, antik mitolojiden, modern felsefeye kadar uzanan onlarca kaynaktan alıntılar yapıyor ya da onlara ima ediyor. Bu yönüyle kitabın hacmini fazlasıyla hissettiriyor, bir romandan beklenmeyecek bilgi birikimle anlattıkları, insanlığın düşünce tarihine açılan bir deniz haritası haline dönüştürüyor. Roman, denizlere açılmak isteyen genç denizci Ishmael’in gözünden anlatılıyor. Pequod isimli bir ispermeçet balina avı gemisine katılıyor ve burada kaptan Ahab’la tanışıyor. Gemide dünyanın dört bir yanından gelen insanlar, her biri farklı bir inancı ve ruh hâlini yansıtıyor. Okyanusa açılan bu insanlar, doğayla, ölümle ve kendi korkularıyla yüzleşiyor. Kitapta deniz bir sahneye, balina bir sırra, insan ise bu sır karşısında sorgulayan bir varlığa dönüşüyor. Hikayesiyle bir maceraya sürüklerken, insanın iç dünyasını anlatıyor. Ahab bir önceki balina seferinde Moby diskle karşılaşıyor, balina gemiye saldırıyor ve Ahab’ın bacağını koparıyor. O günden sonra yaşadığı bu olay, onun için yalnızca fiziksel bir kayıp değil, ruhsal bir saplantının başlangıcı oluyor. Kaptan Ahab’ın Beyaz Balina’ya karşı öfkesi, Hz. Yunus’un “Balık Sahibi” kıssasının tersine çevrilmiş bir yankısı gibi, kavmine kızıp Tanrı’sından izinsiz uzaklaştığı ama balığın karnında hatasını anlayıp tevbe ettiği ve kurtulduğu, Ahab’ın balina yüzünden kaybettiği bacağının öfkesiyle Tanrı’ya meydan okuyarak kendi iradesini mutlaklaştırıyor, balinayı ilahi kudretin simgesi sayıyor ve boyun eğmeyi reddediyor, Yunus’un duasıyla temsil edilen tevazu ve teslimiyet, Melville’in romanında yerini insanın kibir ve isyan ile insanın Tanrı karşısındaki trajik başkaldırısına bırakıyor, balığın karnı Yunus için kurtuluşun, Ahab için ise helakın mekanı oluyor. Her insan karanlığını da ışığını da içinde taşıyor. Anlatıcı Ishmael hayatta kalan tek karakter ve tecrübenin yükünü taşıyıp, “Size anlatmak üzere tek başıma yalnız ben kurtuldum” (Eyüp) sözünü alıntılayarak bir dramı sona erdiriyor. Moby Dick’ten öğrenecek çok fazla şey var, insanın hırsının sınırını, doğaya karşı kibirli meydan okumanın bedelini, Tanrı’nın sessizliğinde bile yankılanan bir anlam arayışını. Melville bu trajediyle insanlığın kadim yazgısını anlatıyor. Ishmael’in kurtuluşu bir zafer değil, bilgelikle sınanmış bir yalnızlığa dönüştürüyor. O, denizin içinden geriye kalan tek tanık olarak dönüyor, gördüklerini hikayeye, hikayeyi de insana, anlattığı hikayesiyle insanı da yeniden ilahi olanın karşısına taşıyor, bizim payımıza da okumak ve ders almak düşüyor. Herkese keyifli okumalar.
Düşünce
Moby Dick Ya Da BalinaHerman Melville · İş Bankası Kültür Yayınları · 20217,3bin okunma
·
454 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.