Olay örgüsü iyi olsa da birşeyler eksik...1000Kitap
Kitaptaki olay örgüsü iyi. Ancak kitap yer alan bazı bölümler ve ifadelerin çok sayıda İngiliz edebiyatına ilişkin bir eser okumuş bir okuyucu olarak İngilizlerin tarzını yansıtmaktan uzak olduğunu düşünüyorum.
Örneğin kitaptaki kuzenlerin saç saça kavgası, birbirlerine tokat atmaları ve kitapta yer alan bazı deyimler İngiliz tarzından çok uzak. Okuduğunuz aileler iyi yetişmiş soylular değil de alt tabaka gibi konuşturulmuş bazı kısımlarda. O yüzden kitap boyunca bir olmamışlık var.
·
54 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.