Ağır SPOİLER İçerir !! CEHENNEM Üç bölümden oluşan bu eserimizin ilk bölümü Cehennem. Oldukça fazla detay ve bilgiyi de bu bölümde bizlere sunan büyük üstat Rekin Teksoy için de ayrı bir parantez açmak lazım aslında. Neredeyse her bölümün altına bir açıklama mutlaka getirerek çok iyi iş başarmış kendisi. Aslında tamamını en son inceleyecektim ama hafızam tazeyken her bölümü bittiğinde ayrı ayrı incelemenin daha iyi olacağına kanaat ettim. Cehennem bölümü 34 kantodan oluşuyor. Burada Tanrı oldukça az geçerken İsa adeta hiç geçmiyor. Vergilius’a ise bizde ki Sebastian akımı gibi kullanılarak sürekli değinilmiş. Limbus yani cehennemin ilk dairesinden itibaren başlayan bir serüvenimiz var. Burada aklımda kalan olay en kısa haliyle; değerli ama vaftiz olmayan yani Hristiyan toplumuna katılmamış ama toplumun değer verdiği insanların bulunduğu söyleniyor. İlginç olarak Selahaddin Eyyubi, eserleri Latince diline çevrilen İbni Sina ve İbni Rüşt de bulunuyor. Yine bu bölümde Dante özellikle din adamları için çok sert eleştriler yapmış. Genellikle Cimri oldukları ve halkı sömürdükleri de göze çarpan ayrıntılar. Durante (Dante) bu bölümün en önemli konuşmalarından birisini 10. kantoda Farinata ile yapmıştır. İlk bölüm hakkında söyleyeceklerim bu kadar. Bir yanlışım olmaması da temennim. ARAF Bu bölümde Dante'nin ve belki de o dönemin coğrafi bilgilerinin ne kadar kısıtlı olduğunu fark ediyoruz. Misalen şöyle diyelim. Dante'nin coğrafyasında 4 ana yön vardır. Kuzey için Kudüs, Güney için Araf, Doğu için Ganj ve Batı için Ebro. Kudüsün akşamıyla Arafta gün doğarken; İspanya'da vakit öğle, Hindistan'da ise gece yarısıdır. Dünya topraklarının tamamı kuzeydedir, güneyde ise Araf vardır sadece. Bu bölümde çok hoşuma giden bir şeyle karşılaştım. Te Lucis Ante diye geçer. Orjinali; Te Lucis Ante Terminitum diye devam eden, ikindi vakti okunan ve insanların gece şeytandan korunmasını sağlayan bir ilahi olduğuna inanılır. Kitapta da 8. kantoda adı geçer. Meraklısı için sözleriyle beraber linkini bırakıyorum.  gregorian-chant-hymns.com/hymns-2/te-luci... Bu bölümde Dante’nin ekibi beş kişiye çıkardığını görmek güzel. Dante, Vergilius, Sordello, Nino, Corrado olarak. Dante’nin bu bölümde 3 basamak çıktığını görüyoruz. İlk basamağa pişmanlık basamağı diyorlar. Kişi burada yüreğine ayna tutmalı, günahlarını teker teker aklından geçirmelidir. Basamak da beyaz mermerdir deniliyor. İkinci basamak ise İtiraf Basamağıdır. Günahlarını bilen insanların bu günahlarını din adamlarına söylemesi şeklinde özetler ve onun rengi de kara (utanç rengi) olarak verilmiş. Son basamak da Kıvanç Basamağıdır. Bu son basamak da günahlarını itiraf edenlerin aynı zamanda bu günahlarının acısını da çekmek istemeleri şeklinde özetlenir. Rengi yanlış anımsamıyorsam kırmızıydı. Tutuşmuş ya da Tutuşan Bir şey yazıyordu ama ne yazdığını unuttum.  Bu bölümde oldukça sık değinilen konu ise cimrilik. Dante, buraya ayrı bir parantez açmış resmen. Bu bölüme de 33 kanto sığdırmış kendisi. Kahkaha atmaya neden olacak bir adam da var burada. Bizde ki meşhur “Tuttuğun Altın Olsun” sözünün efsanesi, Frigya Kralı Midas da buraya konu edinilmiş. CENNET Son bölümümüze nihayet vardık. Bazı yerleri okurken beynim çatladı diye itiraf etmeliyim. Bu bölümde Dante üzerinde İbn-i Sina etkileri görülüyor sıkça. 800 sayfa okuyunca Dante gibi cümleleri devrik kurmaya başladım hafiften.  Bir de yengemiz var; Beatrice. Allah herkese böyle sevgi nasip etsin artık hayal mi gerçek mi bilmem de tam da şu kızların aradığı sevgili bu Dante be. Yengemiz dışında Dante’nin ailesinden yalnızca bir kere ve bu bölümün 17. kantosunda bahsettiğini belirtelim. Keza bölümün nasıl bittiğini de anlayamadım. Ancak kitabın sonu da oldukça güzel. Üç bölümün her kantosunda da ayrı ayrı neler geçtiği ve nerede yazıldığı belirtilmiş. Bu da oldukça güzel. Tabi bunun en başta olmasını da beklerdim. Gerisi can sağlığı. Keyifli okumalar..

İlahi Komedya (Cep Boy)Dante Alighieri · Oğlak Yayıncılık · 20195,5bin okunma

·

42 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Sadık Kocak