Gönderi

Ebru Ince yorumladı.
Юный Пушкин очень любил французскую литературу, и за эту любовь его прозвали в Лицее "французом".
·
15 görüntüleme
Ebru Ince okurunun profil resmi
Öne Çıkan Yorum
Ne.dedi :))
Ferman Mamedov okurunun profil resmi
Çevirmişlər artık geç kaldım :)
Ebru Şahin okurunun profil resmi
Ceviri: Genç Puşkin, Fransız edebiyatına çok düşkündü ve bu aşk için Lyceum'daki "Fransız" lakabı takıldı. Güvenemiyorum da ^_^
Ferman Mamedov okurunun profil resmi
Ben de çevireyim: "Genç Puşkin, Fransız edebiyatını çok seviyordu ve bu sevgisinden dolayı onu lisede 'fransız' diye çağırıyorlardı." (yani Puşkin'e seslenirken: hey fransız diye hitap ederrmişler :)
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.