·151 syf.··Beğendi
···Okunma: 08 Kasım 2025 11:21 Uzakdoğu topraklarında bir kadının yalnızlığına ortak olmaya var mısınız?
Modern bir dünyada yanlız ve bekar bir kadının yaşadığı sıkıntıları sade bir dille anlatılmasına ve su gibi bir çeviriyle dilimize kazandıran çevirmenimiz "Ali Volkan Erdemir" beyefendiye selam olsun.
Dünya'nın neresinde olursanız olun kadın aynı kadın. Sorunları aynı sorunlar...Sadece hükümetin sağladığı bazı ayrıcalıklar var ve bu ayrıcalıkları kullanmak istediği için tek kadın olarak çalıştığı ofiste hamile olduğunu söylemesiyle beraber bütün kolaylıklar altın tepside önüne sunulur.
İşten erken çıkmak, görevi olmayan ( kargoları dağıtmak, ofisi toparlamak, bulaşıkları yıkamak gibi) sorumlulukları yerine getirmemek de daha insani bir yaşam koşulu sunar ona ve bundan memnun olur.
İş hayatının ve ailenin çalışan kadınlara dayattığı sorumluluklar ve iş yükleri belli bir zaman sonra insanları bunaltıyor demek ki. Bu yollara başvurmak zorunda kalıyorlar ne acı ki...
Eserin teması yalnızlıktı. Kısa sürede okudum. Kısa bir metin olmasına rağmen çok etkileyici buldum. Özellikle kadınların okuması gerektiğini düşünüyorum.
Sevgiler.