Δάκρυα γλιστρούν απαλά
από τα μαλλιά μου στους ώμους μου·
η καρδιά μου, χωρίς εσένα, μένει ορφανή
στα φθινοπωρινά βράδια.
Όταν μας έλαχε ο χωρισμός
με της μοίρας την πένα,
άλλη μια χαραγιά
στο τετράδιο της καρδιάς μας.
Σαν πέσει η νύχτα
ένα τραγούδι αγάπης
σιγοψιθυρίζεται στα χείλη μας·
κι ας κλείνουν άσπλαχνα
οι πόλεις τις πόρτες τους για μας,
στην ποίηση που εσύ έγραψες
κι εγώ διαβάζω
έμεινες σαν ανάσα
στο πιο βαθύ της καρδιάς μου.
Είναι γραμμένος στο φθινόπωρο
ο χωρισμός για μοίρα;
Η καρδιά μου είναι ακόμη μαζί σου
στην ίδια εποχή της αγάπης.
Είναι γραμμένη στο φθινόπωρο
η μοναξιά για μοίρα;
Η καρδιά μου είναι ακόμη μαζί σου
στην ίδια εποχή της αγάπης.
Άναψαν μέσα μου
τα κιτρινοπέταλα φύλλα
σαν πεταλούδες
κι ενώ οι μνήμες της αγάπης μας
στη Λυγιστή Γέφυρα
είναι ακόμη νωπές
καίει την καρδιά μου κάθε νύχτα
ο πόνος της νοσταλγίας
πώς να περάσει μια ζωή
μ’ αυτό το τσίμπημα της αγάπης;
Είναι γραμμένος στο φθινόπωρο
ο χωρισμός για μοίρα;
Η καρδιά μου είναι ακόμη μαζί σου
στην ίδια εποχή της αγάπης.
Είναι γραμμένη στο φθινόπωρο
η μοναξιά για μοίρα;
Η καρδιά μου είναι ακόμη μαζί σου
στην ίδια εποχή της αγάπης.
------------------------------------
Gözyaşları usulca süzülür
saçlarımdan omuzlarıma;
kalbim sensiz
sonbahar akşamlarında yetim kalır.
Kader bizi ayırdığında
kendi kalemiyle
bir çizik daha açtı
kalbimin defterine.
Gece çöktüğünde
bir aşk şarkısı
dudaklarımızda kısık kısık fısıldanır;
şehirler acımasızca
kapılarını yüzümüze kapatsa bile,
senin yazdığın şiiri
ben hâlâ okuyorum.
Kalbimin en derin yerinde
bir nefes gibi kaldın.
Ayrılığın kaderi
sonbahara mı yazılmıştı?
Kalbim hâlâ seninle
o aşk mevsiminde.
Yalnızlık da
sonbahara mı yazılmıştı?
Kalbim hâlâ seninle
o aşk mevsiminde.
İçimde sarı yapraklar
kelebekler gibi kıpırdadı
ve aşkımızın hatıraları
O Eğik Köprü’de
hâlâ tazeyken,
her gece kalbimi
özlemin ateşi yakar.
Bir ömür
bu sevdanın sızısıyla
nasıl geçer?
Ayrılığın kaderi
sonbahara mı yazılmıştı?
Kalbim hâlâ seninle
o aşk mevsiminde.
Yalnızlık da
sonbahara mı yazılmıştı?
Kalbim hâlâ seninle
o aşk mevsiminde.
·
52 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.