Elinize bir Jack London kitabı mı aldınız, arkanıza yaslanın ve kitabın keyfini çıkartın.
Çünkü Jack London olmak, yazdığınız her kitabın keyifle okunmasını gerektirir.
Kitabın bu çevirisinde/basımında kitap içindeki dip notlar en arka sayfalarda anlatılmış, Joe karakterinin, Martin Eden karakterinde daha fazla vuku bulacağı özellikleri çevirmen tarafından bu dip notlara eklenmiş. Dönemin coğrafi şartları ve kitabın geçtiği alanlara dair bilgiler uzatmadan ve net bir şekilde okuyucu ile paylaşılmış. Bu durum kitaba ve karakterlere yoğunluk katarken, okuyucuya da olayların içine daha rahat girmesi için imkan vermiş.
Canımsın Jack London, adını duvarlara yazasım var..
·
31 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.